Hallo ihr Lieben!!!!
Hello my dear ones!!!!
Heute zeige ich euch mal nichts Gebasteltes, sondern etwas anderes.... Ich habe doch tatsächlich diese Woche zwei (!) Awards verliehen bekommen!!!! Ich freue mich da echt total drüber und fühle mich richtig geehrt!!!!
Today I won'T show you anything handmade, but something different.... I have received two (!) awards this week!!!! I'm totally happy about that and feel myself honoured!!!!
Zuerst ein ganz, ganz großes DANKESCHÖN an Aschaja!!!! Sie hat mir diesen Award verliehen:
First, a big THANK YOU to Ajascha!!!! She gave me this award:
Schaut doch auch mal auf ihrem Blog vorbei, darüber freut sie sich bestimmt und sie macht wirklich ganz, ganz tolle Sachen!!!!
Take a look at her blog, too. She would be really happy about that, I'm sure, and she really makes wonderful stuff!!!!
So, zu dem Award gibt es auch ein paar Regeln. Da es ein deutscher Award ist, schreibe ich nicht extra in Englisch dazu, was zu "beachten" ist :-):
Well, for this award there are a few rules. However, as it is a German award, I won't translate them into English :-):
Diese Auszeichnung wird an Lieblings Blogger vergeben die weniger als 200 Verfolger haben.
Der Ursprung dieses Awards ist unklar aber man vermutet das er aus Deutschland kommt.
Ein paar Regeln sind mit diesem Award verbunden: Danke der Person die Dir den Award verliehen hat und erwähne sie mit einem Link in Deinem Post. Platziere den Award in der Sidebar und schreibe darunter von wem Du ihn bekommen hast. Kommentiere den Bloggern denen Du den Award verliehen hast, damit sie wissen, das sie diese tolle Auszeichnung bekommen haben.
Ich möchte dan Award gerne an folgende Blogs weitergeben, weil ich jeden einzelnen davon richtig, richtig toll finde:
I would like to give this award to the following blogs, because I really, really love each of them sooo much:
Daen'Ys' Blog Let's take time....
All diese Blogs sind definitiv einen Besuch wert!!!!
All these blogs are definitely worth a visit!!!!
Award Nr.2
Der zweite Award ist ein ganz privater, den die liebe Luna uns vom Design-Team von Fairytale Stampers gemacht und verliehen hat!!!! Vielen, vielen lieben Dank nochmal dafür!!!! Ich habe mich wirklich sehr darüber gefreut!!!!
The second award is a private one, which was given to us (the Design-Team from Fairytale Stampers) from the lovely Luna!!!! She made the award on her own!!!! Thank you so, so much once again!!!! I was really, really happy to receive it!!!!
CANDY GEWINN / WINNER OF A CANDY
Und noch eine ganz, ganz tolle Neuigkeit hat mich heute erreicht!!!! Ich habe doch tatsächlich das Candy bei Daen'Ys gewonnen!!!! Ich freue mich soooo darüber!!!! Danke, danke, danke!!!! Ich freue mich schon darauf, wenn es ankommt :-).
And another happy news has reached me today!!!! I really won the candy at Daen'Ys'!!!! I'm soooooo happy!!!! Thanks, thanks, thanks!!!! I'm already excited about when I'll receive it :-).
Ok, das war's dann auch erstmal wieder. Bald zeige ich euch auch wieder Kreatives von mir!!!! Bis dahin eine schöne Zeit!!!!
Alright, that's all for now. Soon I'll show you something creative made by me again!!!! Until then: have a nice time!!!!
Turwen;-)