Underwater and great news!

Hallo zusammen!

Hello to all of you!

Zu allererst freut es  mich, dass ich wieder eine neue Leserin begrüßen kann:

First of all I'm sooo happy to welcome a new reader:

Herzlich Willkommen Anja von Bastelkueken's kreative Welt! 

(Sie hat mich zu Stempelträume geholt :-), danke dafür nochmal!!!!)

Welcome Anja from Bastelkueken's kreative Welt! 

(She brought me to Stempeltraeume :-), thanks again for that!!!!)

Heute kann ich euch endlich wieder etwas zeigen. Ich habe es nämlich endlich geschafft, einen Beitrag zur aktuellen Challenge bei SanDee & amelie's Steampunk Challenges zu basteln. Dort heißt es diesen Monat "Underwater".

Today I'm finally able to show you something again. I have finally managed to join the current challege at SanDee & amelie's Steampunk Challenges. This month the topic is "Underwater".

Dazu habe ich eine Rahmenkarte gebastelt. Das Hauptmotiv ist ein ausgedrucktes Ausmalbild, dass ich dann mit Zahnrädern aufgepeppelt habe. Der Hintergrund ist auch selbstgemacht. Erst bestempelt, dann mit blauer Pastelkreide das Wasser gewischt und dann groben Dekosand für den Boden aufgeklebt. Die Muscheln am Rand sind übrigens echt :-).

For this I made a frame card. The main image is an image for colouring, which I printed. Then I pimped it with gears. The background is handmade, too. First I used my stamps, then I wiped the water with blue pastel chalks and then I glued coarse deco sand on the bottom. The shells on the frame are real shells, by the way :-).

Ich hoffe, die Karte gefällt euch!!!! Vielen Dank auch wieder für die zahlreichen, lieben Kommentare von euch!!!!

I hope you like the card!!!! Thanks a lot again for all the numerous and lovely commentes I received from you!!!!

NEWS NEWS NEWS!!!!

Außerdem möchte ich euch noch zwei ganz, ganz tolle Sachen erzählen. Ich habe gewonnen!!!! Und das gleich zweimal. Mit meiner Karte, die ich für die Sweet Pea Challenge gebastelt habe (hier), wurde ich als Gewinnerin vom Design-Team gewählt!!!! Ich habe mich soooo gefreut!!!!

Furthermore, I'd like to tell you two great things. I won!!!! And this two times. The card I made for the Sweet Pea Challenge (here) was chosen by the design team as the winner!!!! I was soooo happy!!!!

Und ich habe bei Bruni's Allerlei gewonnen, im Rahmen des Blog Hops vom Hobbyhof Challenge Blog. Und da habe ich gestern dieses tolle Paket bekommen, ich bin immer noch ganz aufgeregt :-). Vielen, vielen lieben Dank auch an dieser Stelle!!!! Das ist echt der Wahnsinn!!!!

And I won at Bruni's Allerlei, in the context of the Blog Hop at the Hobbyhof Challenge Blog. And because of this I received this package yesterday, I'm still soooo excited :-). Thank you so, so much for it!!!! This is soooo great!!!!

Diese tolle Box war schön eingpackt:

This great box was in the package:

Und darin kam das alles zum Vorschein:

And in it was all this: 

So, dann wünsche ich euch allen noch ein schönes Wochenende!!!!

Well, then I wish all of you a nice weekend!!!!

Bis bald!

Turwen;-)